London, BL, Add. 17233
source date: xiiith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1016, Add. 17,233, London, BL, Add. 17,233, BL Add MS 17233

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1017, Add. 17,233, foll. 1–79, London, BL, Add. 17,233, foll. 1–79, BL Add MS 17233, foll. 1-79, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 406, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCCVI

[This manuscript contains: The second part of the Triôdion (Τριῴδιον). In total, including sub-sections, this manuscript contains 7 items.]

Syriac

title: The second part of the Triôdion (Τριῴδιον)
rubric: ܥܠ ܚܝܠܐ ܟܝܬ ܘܣܘܝܥܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ. ܘܫܘܝܬ ܒܐܘܣܝܐ ܕܐܒܐ ܘܕܐܒܪܐ (sic) ܘܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܡܫܪ̈ܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܦܠܓܘܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܕܬܪܝܕܘܢ.
The authors of the canons are: John (of Damascus), ܐܒܐ ܝ̇ܘܐܢܝ̣ or ܐܒܐ ܝ̇ܢܝ̣ , foll. 5 b, 7 a; Cosmas (of Maiūma) ܐܒܐ ܩܘܣܡܐ or ܐܒܐ ܩܘܙܡܐ ; Joseph (either Joseph Hymnographus, of Sicily, or Joseph Studita, of Thessalonica), ܚܣܝܐ ܝܘܣܦ , fol. 71 a; Mark (of Hydruntum or Otranto) ܐܒܐ ܡܪܩܘܣ , fol. 49 a; and Theophanes (Graptus), ܬܐܘܦܢܘܣ fol. 4 a.
  title: The Saturday of Lazarus
  rubric: ܝܘܡ ܫܒܬܐ ܕܡܪܝ ܠܥܙܪ
  title: Palm Sunday
  rubric: ܚܕ܏ܒܫ ܕܐܘܫ̈ܥܢܐ
  title: Passion Week
  rubric: ܏ܫ ܕܚ̈ܫܐ
  title: Easter Sunday
  rubric: ܚܕܒܫܒܐ ܕܦܨܚܐ ܩܕܝܫܐ
  title: New Sunday
  rubric: ܚܕ܏ܒܫܒ ܚܕܬܐ
  title: Pentecost
  rubric: ܦܢܛܝܩܘܣܛܝ

Paper, about 10 1/8 in. by 6 3/4, consisting of 79 leaves, some of which are much torn, especially foll. 16, 41—45, 60, and 67. The quires, signed with letters, are now 11 in number. Leaves are wanting after foll. 42, 44, 45, 59, 67, 71, and 79. The number of lines in each page varies from 16 to 22.

79 ff.

- Paper, about 10 1/8 in. by 6 3/4, consisting of 79 leaves, some of which are much torn, especially foll. 16, 41—45, 60, and 67. The quires, signed with letters, are now 11 in number. Leaves are wanting after foll. 42, 44, 45, 59, 67, 71, and 79. The number of lines in each page varies from 16 to 22.

This manuscript is written in a good, regular, Malkite hand of the xiiith cent.

The margins exhibit many rude attempts at ornamentation.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCCVI 1:316-317

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1018, Add. 17,233, foll. 80–151, London, BL, Add. 17,233, foll. 80–151, BL Add MS 17233, foll. 80-151, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 416, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCCXVI

[This manuscript contains: The Octôechus of the services of Sunday and of the ferial days according to the Malkite use.; Canons of the Resurrection, by John of Damascus and Cosmas, arranged according to the eight tones. In total, including sub-sections, this manuscript contains 9 items.]

Syriac

title: The Octôechus of the services of Sunday and of the ferial days according to the Malkite use.
Tones 1 — 5 are wanting.
The subscription gives the name of the scribe, Paul.
ܫܠܡ ܒܥܘܕܪܢ ܐܠܗܐ ܐܩܛܘܼܐܝܟܘܣ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܕܝܘܢ̈ܝܐ ܕܠܐ ܒܘܨ̇ܪܐ ܕܐܬܦܫ̇ܩ ܚܕܬܐ (sic). ܡܠܬܗ̣ ܕܐܒܐ ܒܪܗ̇ ܕܒܬܘܠܬܐ. ܝܫܘܥ ܐܠܗܐ. ܚ̇ܣܐ ܚܘ̈ܒܘܗܝ ܕܦܘܠܘܣ ܚܛܝܐ ܒܫܡܐ ܟܗܢܐ ܘܠܐ ܒܥܒ̣̈ܕܐ ܘܡܐ ܕܟܣܝ̈ܬܐ ܡܬܓ̈ܠܝܢ ܚ̇ܦ̣ܐ ܟܠܗܝܢ ܣܢܝ̈ܬܗ̣ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ.
  title: Sixth tone
  rubric: ܪܟܢܐ ܫܬܝܬܝܐ
  Imperfect at beginning
  title: Seventh tone
  rubric: ܪܟܢܐ ܫܒܝܥܝܐ
  title: Eighth tone
  rubric: ܪܟܢܐ ܚ

title: Canons of the Resurrection, by John of Damascus and Cosmas, arranged according to the eight tones
rubric: ܬܘܒ ܟܬܒ̈ܝܢܢ ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܩܝܡܬܐ ܕܬܡ̈ܢܝܐ ܪ̈ܟܢܐ ܣܝ̇ܡܐ ܕܐܒܐ ܝܘܼܚ̇ܢܢ ܕܪܡܣܘܩܝܐ ܘܚܒܪܗ̣ ܩܘܙܡܐ.
Tones 5—8 are wanting.
  title: First tone
  title: Second tone
  title: Third tone
  title: Fourth tone

Paper, about 9 7/8 in. by 6 3/4, consisting of 72 leaves (Add. 17,233, foll. 80—151), a few of which are much torn, especially foll. 80, 81, 87, and 138. The quires, signed with Syriac letters and Coptic arithmetical figures, were originally upwards of 23 in number; but ܐ-ܝܓ, and all after ܟܓ, are lost, and some of the remainder are imperfect. Leaves are wanting after foll. 80, 135, 137, 145, and 151. There are from 18 to 20 lines in each page.

72 ff.

- Paper, about 9 7/8 in. by 6 3/4, consisting of 72 leaves (Add. 17,233, foll. 80—151), a few of which are much torn, especially foll. 80, 81, 87, and 138. The quires, signed with Syriac letters and Coptic arithmetical figures, were originally upwards of 23 in number; but ܐ-ܝܓ, and all after ܟܓ, are lost, and some of the remainder are imperfect. Leaves are wanting after foll. 80, 135, 137, 145, and 151. There are from 18 to 20 lines in each page.

This manuscript is written in a good, regular, Malkite hand of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCCXVI 1:325-326