London, BL, Add. 17243
source date: xiiith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1032, Add. 17,243, London, BL, Add. 17,243, BL Add MS 17243, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 345, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCXLV

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.] [The division of this manuscript into codicological units differs from that of Wright's catalogue. Some parts of this manuscript may not have been differentiated by Wright.]

https://bl.syriac.uk/ms/1422, Add. 17,243, foll. 1–5, 7–174, London, BL, Add. 17,243, foll. 1–5, 7–174, BL Add MS 17243, foll. 1-5, 7-174, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 345, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCXLV

[This manuscript contains: Greek and Syriac canons for the first half of the year. In total, including sub-sections, this manuscript contains 20 items.] [The division of this manuscript into codicological units differs from that of Wright's catalogue. Some parts of this manuscript may not have been differentiated by Wright.]

Syriac

title: Greek and Syriac canons for the first half of the year
rubric: ܒܝܕ ܚܲܝܠܐ ܘܣܘܝܥܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܲܘܝܬ ܒܐܘܣܝܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܣܒܪܗ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܩ̈ܢܘܢܐ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܟܠܗ̇ ܟܪܘܟܝܐ ܕܫܢܬܐ
  title: The Consecration of the Church
  rubric: ܕܩܘܕܫ ܥܕܬܐ
  title: The Annunciation of Zacharias
  title: The Annunciation of the blessed Virgin
  title: The Visit of Mary to Elisabeth
  title: The Nativity of S. John the Baptist
  title: The Commemoration of Barbara
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥܠ ܒܪܒܪܐ ܣܗܕܬܐ
  title: The Revelation of S. Joseph
  title: The Nativity of our Lord
  title: The Praises of the blessed Virgin
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥܠ ܩܘ̈ܠܣܝܗ̇ ܕܝܠܕܬ݀ ܐܠܗܐ
  title: The Massacre of the Innocents
  title: The Commemoration of Basil and Gregory, and the Circumcision of our Lord
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥܠ ܡ̈ܠܦܢܐ ܒܲܣܝܠܠܝܘܣ. ܘܓܪܝܓܘܿܪܝܘܣ ܘܥܠ ܓܙܘܪܬܗ ܕܡܪܢ
  title: The Epiphany
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥܠ ܥܡܕܗ ܕܡܪܢ
  title: The Decollation of S. John the Baptist
  See additions.
  title: The Commemoration of S. Stephen
  title: The Presentation of our Lord in the Temple
  See additions.
  title: The Commemoration of Bar-saumā
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥܠ ܩܕܝܫܐ ܒܪܨܘܡܐ ܪܝܫܐ ܒܐܒ̈ܝܠܐ
  title: The Commemoration of Severus
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥܠ ܡܪܝ ܣܐܘܝܪܐ ܦܛܪܝܪܟܐ
  title: The Sunday of the Commemoration of Priests
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܚܕ܏ܒܫܒ ܕܟܗ̈ܢܐ
  title: The Commemoration of the Dead
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܥ̈ܢܝܕܐ ܓܘܢܐܝܬ

Paper, about 7 in. by 5 ¼, consisting of 174 leaves. The quires are without signatures. There are from 13 to 17 lines in each page

174 ff.

- Paper, about 7 in. by 5 ¼, consisting of 174 leaves. The quires are without signatures. There are from 13 to 17 lines in each page

This volume is written in a rather inelegant hand of the xiiith cent.

See additions.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- Colophon

The name of the scribe Yeshūa' (bar Phetion) appears on fol. 125 a and fol. 142a

ܨܠܘ ܥܠ ܕܣ̣ܪܛ ܢܬܚܢܢ ܚܛܝܐ ܝܫܘܥ ܒܝܘܡ ܕܝ̣ܢܐ ܕܚܝܻܠܐ ܘܙܝܻ̇ܥܐ

- Foll. 1 and 2 contain a list of Syriac words, arranged alphabetically in columns from ܛ to ܢܢ.

- Foll. 3, 4, 5, and 174, exhibit mere trials of the pen in Syriac and Coptic.

- Foll. 7 and 172 are covered with columns of Coptic arithmetical figures; and fol. 173 b contains two or three lines of Coptic writing.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCXLV 1:290-291

https://bl.syriac.uk/ms/1423, Add. 17,243, fol. 6 (fly–leaf), London, BL, Add. 17,243, fol. 6 (fly–leaf), BL Add MS 17243, fol. 6 (fly-leaf), William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 345, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCXLV

[This manuscript contains: A leaf from a Coptic service-book. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.] [The division of this manuscript into codicological units differs from that of Wright's catalogue. Some parts of this manuscript may not have been differentiated by Wright.]

Coptic

title: A leaf from a Coptic service-book

The fly-leaf is much soiled and torn.

1 f.

- The fly-leaf is much soiled and torn.

From the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCXLV 1:290-291