London, BL, Add. 17271
source date: 12th or 13th century
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1099, Add. 17,271, London, BL, Add. 17,271, BL Add MS 17271, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 360, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCLX

[This manuscript contains: Services for the festivals of the whole year, consisting of ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ, ܦܪ̈ܘܡܝܘܢ , ܣܕܪ̈ܐ , ܩܘ̈ܒܠܐ , orܥܛܪ̈ܐ , and ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܚܘܬܡܐ. In total, including sub-sections, this manuscript contains 48 items.]

Syriac

1a-129
title: Services for the festivals of the whole year, consisting of ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ, ܦܪ̈ܘܡܝܘܢ , ܣܕܪ̈ܐ , ܩܘ̈ܒܠܐ , orܥܛܪ̈ܐ , and ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܚܘܬܡܐ
  1a-10a
  title: The Consecration of the Church
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܩܘܕܫ ܥܕܬܐ ܕܗ̣ܘ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܪܝ ܥ̈ܐܕܐ ܕܣܘܪ̈ܝܵܝܹܐ
  10a-13a
  title: The Annunciation of Zacharias
  13a-17
  title: The Annunciation of the blessed Virgin
  17b-21a
  title: The Visit of Mary to Elisabeth
  21a-25a
  title: The Birth of S.John the Baptist
  25a-28
  title: The Revelation of S. Joseph
  28b-32a
  title: The Massacre of the Innocents
  32a-43
  title: The Nativity of our Lord
  43b-48a
  title: The Epiphany
  48a-50a
  title: The Decollation of S.John the Baptist
  50a-52
  title: The Commemoration of S. Stephen
  52b-57a
  title: The Presentation of our Lord in the Temple
  rubric: ܕܡܣܩܬܗ ܕܡܪܢ ܠܗܝܟܠܐ
  57a-62a
  title: The Commemoration of Basil and Gregory
  ܠܚܕ ܩܢܘܡܐ
  Imperfect. Some prayers for the commemoration of any one Saint are interposed,fol. 58 b.
  62a-63a
  title: The order of Cana of Galilee
  rubric: ܠܩ̣̈ܛܢܐ
  63a-68a
  title: Lent
  Imperfect
  68a-69
  title: The Commemoration of the seven Youths of Ephesus
  Imperfect
  69b-72
  title: The Miracles of our Lord
  72b-76
  title: The Annunciation of the blessed Virgin
  rubric: ܠܣܘܒܪܗ̇ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
  76b-79
  title: The Miracles
  Imperfect
  79b-85
  title: The Resurrection of our Lord
  85b-87a
  title: New (Low) Sunday
  87a-91
  title: The Ascension of our Lord
  91b-96a
  title: Pentecost or Whitsun Lay
  96a-99a
  title: The Commemoration of any one Saint
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܚܕ ܩܢܘܡܐ
  99a-101a
  title: The Transfiguration
  rubric: ܠܛܘܪ ܬܒܘܼܪ
  101a-103a
  title: The holy Cross
  103a-105a
  title: The Decease of the blessed Virgin
  rubric: ܠܫܘܢܝܗ̇ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
  105a-107
  title: The Commemoration of The Apostles
  107b-109a
  title: Of Priests
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܟܗ̣̈ܢܐ
  Imperfect
  109a-110a
  title: Of S. Peter and S. Paul
  Imperfect
  110a-113
  title: Of S. Thomas
  113b-116
  title: Of Bar-saumā
  116b-117
  title: Of Elias
  Imperfect
  117b-119a
  title: Of Simeon Stylites
  rubric: ܠܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܕܐܣܛܘܢܗ
  Imperfect
  119a-121a
  title: Of Monks
  121a-122
  title: Of any one Saint
  rubric: ܠܚܕ ܩܢܘܡܐ
  122b-125
  title: Of the blessed Virgin
  rubric: ܠܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ
  125b-127
  title: Of the Dead
  rubric: ܠܥܢܝ̈ܕܐ
  127b-128
  title: Of the Martyrs
  rubric: ܠܣܗ̣̈ܕܐ
  128b-129a
  title: Of the blessed Virgin
  rubric: ܠܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
  Imperfect
  129a-129b
  title: Various prayers
    129a
    title: For a sick person
    Imperfect
    129a
    title: When a priest enters a house
    rubric: ܨܠܘܬܐ ܡܐ ܕܥ̇ܐܠ ܟܗܢܐ ܠܒܝܬܐ ܕܡܗܝ̈ܡ̣ܢܐ
    129a
    title: For a child
    rubric: ܨܠܘܬܐ ܥܠ ܫܒܪܐ
    129a-129
    title: For one who has broken his oath and repents
    rubric: ܨܠܘܬܐ ܥܠ ܡ̇ܢ ܕܥܒܪ ܥܠ ܡܘܡ̣̈ܬܐ ܘܬܐ̇ܒ
    129b
    title: Over a vessel in which any unclean thing has been drowned
    rubric: ܨܠܘܬܐ ܥܠ ܕܡܬܚܢܸܩ ܒܗ ܡܕܡ ܕܛܡܐܐ
    title: For one setting out on a journey
    rubric: ܥܠ ܡܢ ܕܚ̇ܙܩ ܒܐܘܪܚܐ ܘܬܒ̇ܥ ܙܘ̈ܲܕܐ
    Imperfect

Paper, about 7 in. by 5, consisting of 129 leaves, a few of which are more or less stained and torn, especially foll. 1, 77, 78, 86, 87, 108, 109, and 116—118. The quires, signed with letters, were about 15 in number. Leaves are now missing after foll. 59, 67, 108, 116, 118, 128, and 129. There are from 17 to 24 lines in each page. This manuscript is written in a neat, regular character, apparently by two persons (foll. 1—31, and foll. 32—129), and belongs to the xiith or xiiith cent. Greek and Syriac vowels are occasionally added.

Paper

129 ff. 7 × 5

The quires, signed with letters, were about 15 in number.

- Paper, about 7 in. by 5, consisting of 129 leaves, a few of which are more or less stained and torn, especially foll.1,77, 78, 86, 87, 108, 109, and 116—118. The quires, signed with letters, were about 15 in number. Leaves are now missing after foll.59, 67, 108, 116, 118, 128, and 129.

There are from 17 to 24 lines in each page.

This manuscript is written in a neat, regular character, apparently by two persons (foll. 1—31, and foll.32—129)

See Hand Note 1

12th or 13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCLX 1:297-298