London, BL, Add. 14468
source date: viith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/149, Add. 14,468, London, BL, Add. 14,468, BL Add MS 14468

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

https://bl.syriac.uk/ms/150, Add. 14,468, foll. 1–20, London, BL, Add. 14,468, foll. 1–20, BL Add MS 14468, foll. 1-20, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 143, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CXLIII

[This manuscript contains: Fragments of the Epistles of S. Paul, according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 4 items.]

Syriac

Foll. 1b-20
title: Fragments of the Epistles of S. Paul, according to the Peshitta version
The lessons are rubricated in the text.
  Foll. 1b-5a
  title: Romans
  ܫܠ̣ܡܬ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܕܐܬܟܬܒܬ ܡܢ ܩܘܪܢܬܘܣ ܘܐܫܬܕܪܬ ܒܐܝ̈ܕܝ ܦܘܒܐ ܡܫܡܫܢܝܬܐ
  The epistle contains ch. i. 1-16, vii. 11-ix. 25, and xvi. 16 to the end.
  foll. 5b-16b
  title: 1 Corinthians
  ܫܠ̣ܡܬ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܐܬܟ̣ܬܒܬ ܡܢ ܦܝܠܝܦܘܣ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܘܐܫܬܕܪܬ ܒܝܕ ܛܝܡܬܐܘܣ
  foll. 16b-20
  title: 2 Corinthians

Vellum, about 8 1/2 in. by 5 1/2, consisting of 20 leaves, many of which are more or less stained and torn, especially foll. 1, 4, 5, 8, 9, and 10. The quires are signed with letters, but only ܕis complete, leaves being missing after foll. 1, 4, and 8. Each page is divided into two columns, of from 29 to 33 lines. The writing is a good, regular Estrangela of the viith cent.

Vellum

20 ff. 8 1/2 × 5 1/2

The quires are signed with letters.

- Many of the leaves are more or less stained and torn, especially foll.1, 4, 5, 8, 9, and 10.

- Only quire ܕ is complete.

- Leaves are missing after foll.1, 4, and 8.

Each page is divided into two columns, of from 29 to 33 lines.

The writing is a good, regular Estrangela of the viith cent.

See additions.

See additions.

See additions.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- A later hand has added:

ܐܝܬ ܒܗ̇ ܦܬܓܡ̈ܐ ܐܠܦܐ ܘܡܐܬܝܢ ܘܚܡܫܐ.

- A later hand has added:

ܘܐܣܛܦܢܘܣ ܘܦܪܛܘܢܛܘܣ ܘܐܟܐܝܩܘܣ. ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܦܬ̈ܓܡܐ. ܐܠܦܐ ܘܡܐܬܝܢ ܘܫܒܥܐ.

- The lessons are rubricated in the text, and a few have been noted on the margins by later hands.

- The writing on fol.1a is so much effaced that only a word here and there can be read, such as ܦܓܪܐ ,[ܪܘ]ܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ,ܘܐܦ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܓܫܡ ,ܒܩܢܘܡܗ ܠܐ etc.

7th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CXLIII 1:92-93

https://bl.syriac.uk/ms/151, Add. 14,468, foll. 21–33, London, BL, Add. 14,468, foll. 21–33, BL Add MS 14468, foll. 21-33, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 146, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CXLVI

[This manuscript contains: Fragments of the Epistles of S. Paul, according to the Peshitta version; 2 Corinthians; Galatians. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

Foll. 21a-33
title: Fragments of the Epistles of S. Paul, according to the Peshitta version

Foll. 21a-28
title: 2 Corinthians
Contains ch. v. 12-x. 10,fol. 21a; and xi. 12-xii. 16,fol. 26 a.

title: Galatians
Contains ch. ii. 6-v. 11,fol. 28 a.

Thirteen vellum leaves, 8 1/2 in. by 5 1/2 (Add. 14,468, foll. 21—33). Each page has from 17 to 23 lines. They are written in a good, current hand of the xthor xith cent.

Vellum

13 ff. 8 1/2 × 5 1/2

Each page has from 17 to 23 lines.

The fragments are written in a good, current hand of the xth or xith cent.

10th or 11th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CXLVI 1:93