London, BL, Add. 14566
source date: vith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/297, Add. 14,566, London, BL, Add. 14,566, BL Add MS 14566

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

https://bl.syriac.uk/ms/298, Add. 14,566, foll. 1–28, London, BL, Add. 14,566, foll. 1–28, BL Add MS 14566, foll. 1-28, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 594, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DXCIV

[This manuscript contains: John Chrysostom. Portions of the Commentaries of John Chrysostom. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

Foll. 1a-28
author: John Chrysostom
title: Portions of the Commentaries of John Chrysostom
  Foll. 1a-22b
  title: On the Epistle to the Philippians
  rubric: ܦܘܫܩܐ ܕܠܘܬ ܦܝ̈ܠܝܦܝܣܝܐ ܕܡܪܝ ܝܘܐܢܝܣ
  ܫܠܡ ܠܡܟܬܒ ܦܢܩܝܬܐ ܕܦܘܫܩܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝ̈ܦܝܣܝܐ ܕܚܣܝܐ ܘܛܘܒܬܢܐ ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ. ܕܗ̇ܘܝܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܚܡܫܬܥܣܪ̈܀
  The fragments remaining are:
  Opera, t. xi.
  p. 223, l.18-p. 225, l.22	p. 226, l.32-p. 227, l.34
  p. 228, l.45-p. 230, l.6	p. 231, l.8- p. 233, l.26
  p. 234, l. 33-p. 235, l.34	p. 238, l.1-p. 240, l.6
  p. 246, l.20- p. 248, l. 32	p. 249, l. 26-p. 258, l. 27
  p. 269, l. 27-p. 270, l. 31	p. 365, l. 20 to the end
  Cf. Opera, t. xi., pp. 218-307; Migne, Patrol. Gr., t. lxii., col. 177
  Foll. 23a-28
  title: On the Epistle to Philemon
  rubric: ܦܘܫܩܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܛܘܒܢܐ̣. ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ
  The fragments remaining are:
  Opera, t. xi.
  p. 840, l. 28-p. 844, l.38	p. 845, l.35-p. 848, l.3
  Cf. Opera, t. xi., pp. 839-863; Migne, t. lxii., col. 701

Vellum, about 10 1/8 in. by 6 3/4, consisting of 28 leaves, several of which are much stained and torn, especially foll. 1, 3—8, 11 and 20. The quires were originally 16 or 17 in number, but most of them are lost, and the few that remain are imperfect. They are signed with both letters and arithmetical figures (e.g. fol. 3,ܒ; foll. 8 and 11, ܓ; fol. 20, ܗ; foll. 21 and 28, ܝܗ). Each page is divided into two columns, of from 31 to 34 lines.

Vellum

28 ff. 10 1/8 × 6 3/4

The quires were originally 16 or 17 in number, signed with both letters and arithmetical figures (e.g. fol.3, ܒ; foll.8 and 11, ܓ; fol.20, ܗ; foll.21 and 28, ܝܗ)

- Several of the leaves are much stained and torn, especially foll.1, 3-8, 11 and 20.

- Most of the quires are lost, and the few that remain are imperfect.

Each page is divided into two columns, of from 31 to 34 lines.

This manuscript is written in a line, regular Estrangělā of the vith cent.

6th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DXCIV 2:476

https://bl.syriac.uk/ms/299, Add. 14,566, foll. 29–112, London, BL, Add. 14,566, foll. 29–112, BL Add MS 14566, foll. 29-112, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 595, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DXCV

[This manuscript contains: John Chrysostom. Portions of the Commentaries of John Chrysostom. In total, including sub-sections, this manuscript contains 2 items.]

Syriac

Foll. 29a-112
author: John Chrysostom
title: Portions of the Commentaries of John Chrysostom
  Foll. 29a-108
  title: On the Epistle to the Colossians
  rubric: ܦܘܫܩܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܘ̈ܣܝܐ̣ ܕܡܪܝ ܝܘܗܢܝܣ
  ܫܠ̣ܡ ܠܡܟܬܒ ܦܘܫܩܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܘ̈ܣܠܝܐ. ܕܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܐܦܣܩܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ܀
  The portions missing are
  Opera, t. xi.
  p. 370-p. 376, l. 11	p. 427, l. 38 -p. 428, last line (with the exception of a fragment)
  p. 430, l.13-p. 434, l.1	p. 438, l.27-p. 439, l.43
  p. 452, l.23-p. 456, l.13	p. 461, l.43-p. 465, l. 35
  p. 477, l. 29-p. 479, l.8
  Cf. Opera, t. xi., pp. 370-490; Migne, Patrol. Gr., t. lxii., col. 299

Vellum, about 10 1/8 in. by 6 3/4, consisting of 84 leaves (Add. 14,566, foll. 29—112), some of which are much stained and torn, espe¬cially foll. 29, 69—74, 90, 99, and 106—112. Several of the quires are altogether wanting, and others are very imperfect. They are signed with letters. Each page is divided into two columns, of from 34 to 37 lines.

Vellum

84 ff. 10 1/8 × 6 3/4

The quires are signed with letters.

- Some of the leaves are much stained and torn, especially foll.29, 69-74, 90, 99, and 106-112.

- Several of the quires are altogether wanting, and others are very imperfect.

Each page is divided into two columns, of from 34 to 37 lines.

The writing is a good, regular Estrangělā, of the vith or viith cent.

See additions.

- On fol. 112a there is a part of an anathema, written in an old cursive hand; but whether the leaf originally belonged to this volume is perhaps doubtful.

6th or 7th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DXCV 2:476-477