London, BL, Add. 14679
source date: A.Gr. 1413
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/535, Add. 14,679, London, BL, Add. 14,679, BL Add MS 14679, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 710, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCX

[This manuscript contains: Daniel of Salach. The second volume of the Commentary of Daniel of Salach on the Psalms, comprising Pss. li. — c. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll 1-192b
author: Daniel of Salach
title: The second volume of the Commentary of Daniel of Salach on the Psalms, comprising Pss. li. — c.
ܫܠ̣ܡ ܟܬܒܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܦܘܫ̣ܩܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ: ܕܥܒ̣ܝܕ ܠܪܚ̇ܡ ܐܠܗܐ: ܩܫܝܫܐ ܢܟܦܐ: ܡܪܝ ܕܢܝܐܝܠ ܨ̇ܠܚܝܐ܀ ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ: ܏ܘܫ.
At present the text commences with the homily on Ps. lxii., from v. 4.

Paper, about 7 7/8 in. by 5 5/8, consisting of 195 leaves, many of which are much torn, especially foll. 1—9, 20—35, 44—46, 53, 54, 57, 58, and 192—194. The quires, signed with letters, were originally 25 in number; but the first four are lost, and the next eight are more or less imperfect, leaves being wanting after foll. 4, 5, 6, 8, 20, 29, 34, 35, and 52. There are from 21 to 26 lines in each page. This volume is written in a coarse, inelegant hand, and dated A.Gr. 1413, A.D. 1102.

Paper

195 ff. 7 7/8 × 5 5/8

The quires, signed with letters, were originally 25 in number.

- Many leaves are much torn, especially foll.1—9, 20—35, 44—46, 53, 54, 57, 58, and 192—194.

- The first four quires are lost, and the next eight are more or less imperfect.

- Leaves are wanting after foll.4, 5, 6, 8, 20, 29, 34, 35, and 52.

There are from 21 to 26 lines in each page.

This volume is written in a coarse, inelegant hand, and dated A.Gr. 1413, A.D. 1102.

See below

See below

- Colophon

Then follows a note, fol. 192b, stating that the manuscript was transcribed by Samuel bar Cyriacus, a priest and stylite,A.Gr. 1413, (A.D. 1102), at a place called ܢܝܩܝܘܣ(Νικίου), not far from the desert of Scete and from Cairo and Alexandria.

ܫܩ̣ܠ ܫܘܡܠܝܐ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܒܐܝ̣̈ܕܝ ܫܡܘܐܝܠ ܒܨܝܪܐ ܘܚ̇ܛܝܐ ܘܩܫܝܫܐ ܠܡ ܘܐܣܛܘܢܪܝܐ ܡܚ̇ܝܠ̣ܐ. ܒܫܢܬ ܐܠܦܐ ܘܐܪ[ܒܥ̈ܡـ]ـܐܐ ܬ̈ܠܬܥܣܪ̈ܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ. ܒܝܘܡ ܬܠܬ ܒܫܒܐ ܒܬܡܢܝܐ ܒܬܐܡܘܙ ܝܪܚܐ ܒܪܝܟܐ. ܐܬܟܬܒ̣ ܘܐܬܕܩ (sic) ܒܐܝ̣̈ܕܝ ܫܡܘܐܝܠ ܒܨܝܪܐ. ܒܪ ܩܘܪܝܩܘܣ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܒܪ ܘܠܝܕ. ܡ̈ܢܚܐ. ܟܬܟܕ (sic) ܗ̣ܘ ܐܝܬܘܗܝ ܒܚܒܘܫܝܐ ܒܓܘܙܪܬܐ ܕܫܡܗ̇ ܢܝܩܝܘܣ ܒܩܪܝܒܘܬܐ ܕܡܕܒܪܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܣܩܛܝܣ ܘܕܡܨܪܝܢ ܘܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܪܒܬܐ. ܟܬܒܗ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܠܗܓܝܢܐ ܘܠܥܘܕܪܢܐ ܕܢܦܫܗ. ܏ܘܫ.

- Fol. 194a contains a very small portion of the commentary on Ps. i., left unfinished by the scribe. The heading is written with yellow paint.

AG 1413 AD 1102 ܢܝܩܝܘܣ Νικίου

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCX 2:606