Add. 14,734
Add. 14,734, foll. 1–176
Physical Description
Paper, about 7 5/8 in. by 5 1/4, consisting of 176 leaves, the first eight of which are much torn. The quires, signed with letters, are 20 in number; but the first three are very imperfect, several leaves being wanting after foll. 6 and 7. Single leaves are also missing after foll. 105, 113, and 132. There are from 15 to 20 lines in each page.
Contents
This manuscript contains 3 item(s). N.B. Items were re-numbered for this online catalog and may not reflect William Wright's previous numeration.
Title: [ܥܠ ܚܝܠܗ] ܘܣܒܪܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ [ܡܫܝܚܐ ܡ̇ܫܪܝܢـ]ـܢ ܕܢܟܬܘܒ ܬܫܥܝ̣ܬܐ ܕܢܨ̈ܚܢـ [ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ] ܒܪܨܘܡܐ ܓܪܒܝܝܐ ܓܒ̣ܝܐ [ܕܐܒܝ̈ܠܐ.] [ܨܠܘܬ]ܗ ܥܡܢ ܐܡܝܢ. Subscription (Fol. 173a): ܫܠ̣ܡܬ݀ ܬܫܥܝܬܐ ܕܒܪܨܘ݊ܡܐ ܢܨܝܚܐ ܪܝܫܐ ܕܐܒ̈ܝܠܐ ܕܒܛ̣ܘܪܐ ܕܓܪܒܝܐ ܕܒܩܠܝ̣ܡܐ ܕܣܘܪܝܐ. ܨܠܘܬܗ ܥܡܢ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ
Title: ܡܕܪܫܐ ܕܥܠ ܢܨܝܚܐ ܡܪܝ ܒ݊ܪܨ݊ܘܡ݊ܐ Incipit: ܩܘܡ ܦܘܠܘܣ ܕܘܟܪܢܟ ܐܒܘܢ ܠܒܘܪ̈ܟܬܐ ܘܨܠܘܬܟ ܫܘܪܐ ܠܢ̈ܦܫܬܢ܀ ܒܪܨܘܡܐ ܕܣܝܒܪܗ ܠܢܣܝܘܢܐ ܫ̈ܢܝܢ ܚܡܫܝܢ ܐܨܛܠܒ ܩܕܡ ܡܪܗ. ܘܫ
Additions
Add. 14,734, foll. 177–223
Physical Description
Paper, about 7 5/8 in. by 5 1/4, consisting of 47 leaves (Add. 14,734, foll. 177—223), the last 11 of which are more or less stained and torn. The quires are four in number, but without signatures. There are from 14 to 19 lines in each page.
Contents
This manuscript contains 2 item(s). N.B. Items were re-numbered for this online catalog and may not reflect William Wright's previous numeration.
Title: ܥܠ ܚ̇ܝ̣ܠܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬ݂ܘܒ ܣܗܕܘܬܐ ܕܢܨܝܚܐ ܓܐܘܪܓܝܣ ܘܕܐܢܛܘܢܝܢܘܣ ܐܣܛܪܛܠܛܝܣ ܘܕܐܠܟܣܢܪ (sic) ܡ̇ܠܟܬܐ ܕܐܣ̈ܗܕܘ ܗ̈ܘܘ ܘܐܬܟ̈ܠܠܘ. ܨܠܘܬܗܘܢ ܥܡܢ ܐܡܝܢ Excerpt: ܐܢܐ ܕܝܢ ܦܘܣܝܩܪܛܝܣ ܥܒ̣ܕܗ ܕܝܠܗ ܕܡܪܝ ܓܐܘܪܓܝܣ. ܢܩܝܦ ܗ̇ܘܝܬ ܠܗ ܠܡܪܝ ܘܟ̇ܬܒܬ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܠܫܘܠܡܐ
- As the above quote indicates, he narrative pretends to be written by Pasicrates, the servant of George.
- See the Acta Sanctt. for April, t. iii., pp. 117, seqq.
Title: ܬܘܒ ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܢܨ̇ܝܚܐ ܡܪܝ ܬܐ݊ܝ݊ܕܪܘ݊ܣ ܕܐܣܗ̣ܕ ܒ̇ܐܟܝ̇ܛܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܝܘ̈ܡܝ ܦܘܦܠܝܘܣ ܗܓܡܘܢܐ ܕܐܬܪܐ ܗ̇ܘ
How to Cite This Entry
Bibliography:
William Wright et al., “London, BL, Add. 14734.” In A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library, edited by . Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2023. Entry published April 21, 2023. https://bl.syriac.uk/ms/644.About this Entry
Entry Title: London, BL, Add. 14734
Authorial and Editorial Responsibility:
- David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
- , editor, A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
- William Wright, David A. Michelson, Robert Aydin, Eliana Yonan, and Roman Brasoveanu, entry contributors, “London, BL, Add. 14734”
Additional Credit:
- Created by Eliana Yonan
- Created by Roman Brasoveanu
- Based on the work of William Wright
- Edited by William L. Potter
- Syriac text entered by Robert Aydin
- Greek and coptic text entry and proofreading by Ryan Stitt
- Project management by Lindsay Ruth
- English text entry and proofreading by Syriac Research Group, University of Alabama
- Folio extent edited by Kurt Urban
Copyright and License for Reuse
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License