London, BL, Add. 17199
source date: viiith cent
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/857, Add. 17,199, London, BL, Add. 17,199, BL Add MS 17199, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 715, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCXV

[This manuscript contains: Sergius Stylites. The Disputation of Sergius Stylites, ofܓܘܣܝܬorܓܘܝܣܝܬwith a Jew, concerning the Sonship of Christ. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll. 1a-79
author: Sergius Stylites
title: The Disputation of Sergius Stylites, of ܓܘܣܝܬ or ܓܘܝܣܝܬ with a Jew, concerning the Sonship of Christ.
rubric: ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ. ܣܪܓܝܣ. ܐܣܛܘܢܝܐ. ܕܓܘܣܝܬ. ܕܥܒܝܕܐ ܠܗ̣. ܠܘܩܒܠ ܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ. ܕܡܬܚܪܐ ܗܘܐ̣. ܕܠܐ ܐܝܬ ܒܪܐ ܠܐܠܗܐ̣. ܘܠܐ ܠܡ ܝܠ̣ܕ ܐܠܗܐ܀
incipit: ܐܡܪ ܡܘܫܐ̣ ܫܡ̣ܥ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܪܝܐ̣. ܚܕ ܗܘ ܘܬܚܒ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ݂. ܡܢ ܟܘܠܗ ܚܝܠܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܪܥܝܢܟ ܘܡܢ ܟܘܠܗ̇ ܢܦܫܟ. ܘܗܘ ܗܢܐ ܚܕ ܐܠܗܐ: ܐܡܪ ܒܦܘܡܗ ܕܕܘܝܕ ܢܒܝܐ̇. ܒܡܙܡܘܪܐ ܕܬܪܝܢ. ܕܡܪܝܐ ܐܡ̣ܪ ܠܝ ܕܒܪܝ ܐܢܬ. ܘܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܝܠܕܬܟ. ܗܐ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܡ̣ܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܪܐ ܘܕܝܠ̣ܕ. ܗܝܡܢܝܗܝ ܗܟܝܠ ܘܠܐ ܬܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ ܘܬܬܟܬܫ ܥܡܗ. ܏ܘܫ.
Josephus (ܝܘܣܝܦܘܣ) is cited several times in this work, on foll.64—69.
Also quoted is Lazarus the Jew, fol.67b. The latter quotation is as follows:ܫܡ̣ܥ ܡܟܝܠ ܐܝܠܝܢ ܐܡܪ ܏ܠܥܙܪ ܝܗܘܕܝܐ. ܕܐܦ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܗ̇ܢܘܢ ܕܣܝܒܪ̈ܘܗܝ ܠܐܘܠܨܢܐ ܗܘܐ. ܐܡܪ ܓܝܪ. ܏ܠܥܙܪ. ܥܡܐ ܠܡ ܕܝܗ̈ܘܕܝܐ: ܗ̇ܘ ܕܡܢ ܩܕܡ ܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ̣. ܠܐܒܕܢܐ ܐܫܬܠܡ. ܐܠܘ ܓܝܪ ܡ̇ܫܝܢ ܗܘܐ ܥܡܢ ܐܠܗܐ: ܐܘ ܩܠܝܠ ܒܠܚܘܕ: ܪܓܝܙ ܗܘܐ ܥ̈ܠܝܢ܆ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܒܕܢܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ̇. ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܡܗܡܐ ܗܘܐ. ܐܝܬܝ ܓܝܪ ܥܠ ܡܕܝܢܬܗ ܩܕܝܫܬܐ̣. ܢܘܪܐ ܕܥܩܘܪܝܐ ܕܡܢ ܒ̈ܥܠܕܒܒܐ.

Vellum, about 8 in. by 5 3/8 , consisting of 79 leaves, some of which are slightly soiled and torn, especially foll. 12, 62, 63, and 73. The quires, signed with letters, are nine in number, but several leaves are wanting after fol. 1, and a single leaf after fol. 26. There are from 17 to 26 lines in each page.

Vellum

79 ff. 8 × 5 3/8

The quires, signed with letters, are nine in number.

- 79 leaves, some of which are slightly soiled and torn, especially foll.12, 62, 63, and 73.

- Several leaves are wanting after fol.1, and a single leaf after fol.26.

There are from 17 to 26 lines in each page.

This volume is written in a rather inelegant Estrangela, apparently of the viiith cent.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

8th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCXV 2:612-613