London, BL, Add. 14435
source date: 9th century
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/93, Add. 14,435, London, BL, Add. 14,435, BL Add MS 14435, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 171, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CLXXI

[This manuscript contains: The Psalms, according to the Peshitta version; The Canticles. In total, including sub-sections, this manuscript contains 4 items.]

Syriac

title: The Psalms, according to the Peshitta version
The following portions are missing: Ps. i. 1—xvi. 9; xxiv. 8—xxv. 19; xxxvi. 7—li. 17; liii. 6—lvi. 13; lviii. 6—lxi. 2; lxxi. 17—lxxii. 12; lxxvi. 10—lxxviii. 51; lxxx. 4—lxxxiv. 2; xc. 2—civ. 30; cv. 44—cvi. 22; cxviii. 162—cxxvi. 3; cxxix. 7—cxxxi. 17; cxxxv. 18—cxxxvii. 5; and cxxxviii. 18—cxliv. 11. There is a marginal division into ܡܪ̈ܡܝܬܐ and ܫܘܒ̈ܚܐ, the former being denoted by ܪܝܫ ܡܪܡܝܬܐ, to which ܫܘܒܚܐ is also usually added.

title: The Canticles
  title: The first song of Moses
  title: The second song of Moses
  Imperfect.

Vellum, about 7 7/8 in. by 5, consisting of 70 leaves, most of which are much stained, and several more or less torn, especially foll. 2, 48, and 70. The quires are signed with letters. Leaves are wanting at the beginning and end, as well as after foll. 8, 17, 18, 19, 28, 32, 34, 40, 42, 58, 59, 61, and 62. Each page has from 19 to 23 lines.

70 ff.

- Vellum, about 7 7/8 in. by 5, consisting of 70 leaves, most of which are much stained, and several more or less torn, especially foll. 2, 48, and 70. The quires are signed with letters. Loaves are wanting at the begin¬ning and end, as well as after foll. 8, 17, 18, 19, 28, 32, 34, 40, 42, 58, 59, 61, and 62. Each page has from 19 to 23 lines.

This manuscript is written in a good, regular Estrangela of the ixth cent.

- On the margin of fol. 67 a there is a note in a good Arabic hand, but much stained and torn:

بسم الله الرحمن الرحيم ..........صحيحه كامله مايه وخمسين صوره رحم الله من قرا وكتب وقال امين وهو....الراهب الم...النحاطى المحتاج الي رحمة الله

9th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CLXXI 1:122-123