Add. 14,546
URI: https://bl.syriac.uk/ms/277
Date:
7th century
Estrangela script (multiple hands) ܀ Parchment Codex, 118 leaves.
Wright's Subject Classification:
Collected Authors; Theology
Basil of Caesarea, John Chrysostom, Gregory Nazianzen. Select Discourses of several
Fathers
Physical Description
Vellum, about 9 3/8 in. by 5 5/8, consisting of 118 leaves, the first two of which are slightly stained and soiled. The quires, signed with both letters and arithmetical figures, are now 12 in number, but two at least have been lost at the end of the volume. There are from 32 to 36 lines in each page.
Hand 1 (major, Estrangela script):
This manuscript is written in a good, regular Estrangělā of the viith cent.
Hand 2 (minor, Unspecified Syriac script):
See additions.
Manuscript Contents
Note: Item numbering updated in digital edition.
Item 1 (Fol. 1b): Basil of Caesarea, John Chrysostom, Gregory Nazianzen. Select Discourses of several Fathers [defective]
Title: ܦܢܩܝܬܐ ܕܡܐܡܪ̈ܐ ܡܓܒ̈ܝܐ ܕܟܠ ܓܢܣ
Title: ܦܢܩܝܬܐ ܕܡܐܡܪ̈ܐ ܡܓܒ̈ܝܐ ܕܟܠ ܓܢܣ
Item 2 (Fol. 1b): Basil. Discourse of Basil on Deuteron. xv. 9
Title: ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܕܝܫܐ ܒܣܝܠܝܘܣ ܐܦܣܩܦܐ̣. ܥܠ ܦܬܓܡܐ ܕܡܢ ܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ̇. ܕܐܙܕܗܪܘ ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܦܬܓܡܐ ܕܥܘܼܠܐ ܒܠܒܟ̇. ܠܡܚܙܐ ܢܦܫܟ ܘܠܡܬܒܩܝܘ ܒܩܢܘܡܟ.
Title: ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܬܒܩܐ ܒܩܢܘܡܟ
Title: ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܕܝܫܐ ܒܣܝܠܝܘܣ ܐܦܣܩܦܐ̣. ܥܠ ܦܬܓܡܐ ܕܡܢ ܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ̇. ܕܐܙܕܗܪܘ ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܦܬܓܡܐ ܕܥܘܼܠܐ ܒܠܒܟ̇. ܠܡܚܙܐ ܢܦܫܟ ܘܠܡܬܒܩܝܘ ܒܩܢܘܡܟ.
Title: ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܬܒܩܐ ܒܩܢܘܡܟ
Note: See
Opera, t. ii., p. 22
Item 3 (Fol. 21a): John Chrysostom. Five discourses of John Chrysostom
Item 4 (Fol. 21a): John Chrysostom. On the holy Apostles
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܫ̈ܠܝܚܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܡܪܝ ܝܘܚܢܝܣ ܐܦܣܩܦܐ.
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܫ̈ܠܝܚܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܡܪܝ ܝܘܚܢܝܣ ܐܦܣܩܦܐ.
Note: See
Opera, t. iii., p. 952
Item 5 (Fol. 26a): John Chrysostom. On Wealth and Poverty
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܥܘܬܪܐ ܘܡܣܟܢܘܬܐ Incipit: ܐܝܟܢܐ ܕܒܡܪ̈ܓܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܦܩ̈ܚܐ ܘܗ̈ܒܒܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܕܟܠ ܓܢܣ: ܕܡܢܗܘܢ ܠܚ̣ܙܬܐ ܕܥ̈ܝܢܐ ܡܦܪ̈ܓܝܢ: ܘܡܢܗܘܢ ܒܪ̈ܝܚܝܗܘܢ ܒܣܝ̈ܡܐ ܠܣܘܩܐ ܡܒܣ̇ܡܝܢ: ܘܡܢܗܘܢ ܠܥܘܕܪܢܐ ܕܦܓܪܐ ܡܬܒܪ̈ܝܢ: ܘܟܠܗܘܢ ܠܚܘܫܚܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ ܥܗܢܝ̣ܢ. ܗܟܢܐ ܒܥܕܬܐ ܐܝܬ ܩܪ̈ܝܢܝܗܘܢ ܕܟ̈ܬܒܐ ܩ̈ܕܝܫܐ̇. ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܘܫ̈ܠܝܚܐ ܘܢܒ̈ܝܐ. ܘܫ.
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܥܘܬܪܐ ܘܡܣܟܢܘܬܐ Incipit: ܐܝܟܢܐ ܕܒܡܪ̈ܓܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܦܩ̈ܚܐ ܘܗ̈ܒܒܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܕܟܠ ܓܢܣ: ܕܡܢܗܘܢ ܠܚ̣ܙܬܐ ܕܥ̈ܝܢܐ ܡܦܪ̈ܓܝܢ: ܘܡܢܗܘܢ ܒܪ̈ܝܚܝܗܘܢ ܒܣܝ̈ܡܐ ܠܣܘܩܐ ܡܒܣ̇ܡܝܢ: ܘܡܢܗܘܢ ܠܥܘܕܪܢܐ ܕܦܓܪܐ ܡܬܒܪ̈ܝܢ: ܘܟܠܗܘܢ ܠܚܘܫܚܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ ܥܗܢܝ̣ܢ. ܗܟܢܐ ܒܥܕܬܐ ܐܝܬ ܩܪ̈ܝܢܝܗܘܢ ܕܟ̈ܬܒܐ ܩ̈ܕܝܫܐ̇. ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܘܫ̈ܠܝܚܐ ܘܢܒ̈ܝܐ. ܘܫ.
Item 6 (Fol. 31b): John Chrysostom. On the Nativity
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ ܕܡܪܝ ܝܘܗܐܢܝܣ ܐܦܣܩܦܐ
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ ܕܡܪܝ ܝܘܗܐܢܝܣ ܐܦܣܩܦܐ
Note: See
Opera, t. vi., p. 459
Item 7 (Fol. 40a): John Chrysostom. On
Ps.
Psalm
l. (li.) 1
Title: ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܪܚ̣ܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܟ. ܕܣܝܡ ܠܡܪܝ ܝܘܗܐܢܝܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ.
Title: ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܪܚ̣ܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܟ. ܕܣܝܡ ܠܡܪܝ ܝܘܗܐܢܝܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ.
Note: See
Opera, t. v., p. 708
Item 8 (Fol. 55b): John Chrysostom. On Virginity and Repentance
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܡܪܝ ܝܘܗܢܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ ܕܐܡܝܪ ܠܗ ܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܬܝܒܘܬܐ̣ ܘܡܪܬܝܢܘܬܐ.
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܡܪܝ ܝܘܗܢܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ ܕܐܡܝܪ ܠܗ ܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܬܝܒܘܬܐ̣ ܘܡܪܬܝܢܘܬܐ.
Note: SeeAdd. 12,163, fol. 128b
Item 9 (Fol. 77b): Gregory Nazianzen. Five discourses of Gregory Nazianzen [defective]
Title: ܕܩܕܝܫܐ ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܐܢܙܝܐܢܙܘ
Title: ܕܩܕܝܫܐ ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܐܢܙܝܐܢܙܘ
Item 10 (Fol. 77b): Gregory Nazianzen. On Pentecost and the Holy Spirit
Title: ܥܠ ܦܢܛܩܘܣܛܐ ܘܥܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
Title: ܥܠ ܦܢܛܩܘܣܛܐ ܘܥܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
Note: See
Opera, t. i., p. 731
Item 11 (Fol. 87a): Gregory Nazianzen. On S. Matthew, ch. xix. 1
Title: ܕܝܠܗ ܟܕ ܕܝܠܗ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ
Title: ܕܝܠܗ ܟܕ ܕܝܠܗ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ
Note: See
Opera, t. i., p. 645
Item 12 (Fol. 97b): Gregory Nazianzen. on his own discourses, and on Julian the ἐξισώτης
Title: ܥܠ ܡܐܡܪܐ ܘܥܠ ܝܘܠܝܢܐ ܐܘܟܣܣܘܛܘܣ
Title: ܥܠ ܡܐܡܪܐ ܘܥܠ ܝܘܠܝܢܐ ܐܘܟܣܣܘܛܘܣ
Note: See
Opera, t. i., p. 364
Item 13 (Fol. 105b): Gregory Nazianzen. On the Epiphany
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܕܢܚܐ ܕܩܕܝܫܐ ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܡܡܠܠ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܐܦܣܩܦܐ ܕܢܐܙܝܢܙܢܘ
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܕܢܚܐ ܕܩܕܝܫܐ ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܡܡܠܠ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܐܦܣܩܦܐ ܕܢܐܙܝܢܙܢܘ
Note: See
Opera, t. i., p. 677
Item 14 (Fol. 114b): Gregory Nazianzen. On Baptism [defective]
Title: ܕܥܠ ܡܥܡܘܕܝܬܐ
Title: ܕܥܠ ܡܥܡܘܕܝܬܐ
Notes:
- Imperfect, ending at Opera, t. i., p. 697C
- See Opera, t. i., p. 691
Additions
Addition 1 (Fol. 1a):
A note on fol. 1a, now nearly effaced, informs us that the volume belonged to the convent of S. Mary Deipara, and concludes with an anathema against any person who should keep it in his possession
for more than six months.
How to Cite This Entry
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14546” in , last modified April 21, 2023, https://bl.syriac.uk/ms/277.
Show full citation information...
Bibliography:
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14546.” In , edited by ., edited by D. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2023. Entry published April 21, 2023. https://bl.syriac.uk/ms/277.About this Entry
Entry Title: London, BL, Add. 14546
Authorial and Editorial Responsibility:
- David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
- , editor,
- David A. Michelson, Justin A. Arnwine, and Robert Aydin, entry contributors, “London, BL, Add. 14546”
Additional Credit:
- Created by Justin A. Arnwine
- Based on the work of William Wright
- Syriac text entered by Robert Aydin
- Greek and coptic text entry and proofreading by Ryan Stitt
- Project management by Elizabeth Walston
- English text entry and proofreading by Syriac Research Group, University of Alabama
- Syriaca.org URIs for authors edited by Justin Arnwine
- Syriaca.org URIs for authors checked by Alexys Ahn Joseph DAlfonso
- Folio extent edited by Kurt Urban
- Editorial review by Daniel W. Edwards
- Record proofreading by Andrew Draper
- Record proofreading by Kurt Urban
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2023.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License