Add. 14,634
Add. 14,634, foll. 1–2
Physical Description
Two vellum leaves, 6 3/4 in. by 4 7/8, slightly stained and torn, signed with the letters ܐ and ܒ. There are 26 or 27 lines in each page.
Contents
This manuscript contains 1 item(s). N.B. Items were re-numbered for this online catalog and may not reflect William Wright's previous numeration.
Add. 14,634, foll. 3–49
Physical Description
Vellum, about 6 7/8 in. by 4 7/8, consisting of 47 leaves (Add. 14,634, foll. 3—49), some of which are slightly stained and soiled, especially foll. 6, 7, 16, 17, and 49. The quires are signed with letters, from ܝܗ (fol. 7) to ܝܛ (fol. 41). Many leaves are wanting both at the beginning and end, and there is a lacuna after fol. 23. There are from 21 to 28 lines in each page.
Contents
This manuscript contains 7 item(s) including nested subsections. N.B. Items were re-numbered for this online catalog and may not reflect William Wright's previous numeration.
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܕܝܫܐ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܟܕ ܐܙܠܬ ܨܝܕ ܐܠܝܫܒܥ ܕܬܚܙܐ ܫܪܪܐ ܕܐܬܡܠܠ ܠܗ̇ ܒܝܕ ܓܒܪܐܝܠ.
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܟܣܘܢܘܬܗܕܗܪܘܕܝܣ̣. ܕܡܢ ܝܘܚܢܢ
Title: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܘܝܐܐ ܕܥܢ̈ܝܕܐ, Incipit: ܐܠܘ ܐܝܬ ܠܝ ܡܠܬܐ ܚܠܝܡܬܐ ܕܩܢܝܐ ܫܘܦܪ̈ܐ̣. ܪܓܝܓ ܗܘܝܬ ܗܫܐ ܠܡܒܝܐܘ ܠܟܘܢ ܦܪ̈ܘܫܐ..
Title: ܕܥܠ ܥܬܝܪܐ ܘܠܥܙܪ.
Title: ܕܥܠ ܛܘܒܢܐ ܐܠܝܫܥ. ܟܕ ܡܚ̣ܐ ܐܢܘܢ ܠܐܕܘܡ̈ܝܐ ܒܫܪܓܪ̈ܓܝܬܐ. Incipit: ܒܪ ܐܠܗܐ ܨܒܝ ܕܐܙܡܪ ܠܟ ܥܬܝܪܐܝܬ. ܩ̈ܠܝ ܫܘܒܚܐ ܒܚܘܒܐ ܕܢܦܫܐ ܦܪܘܫܐܝܬ.
Additions
Add. 14,634, foll. 50–51
Physical Description
Two vellum leaves, both much stained and torn.
Contents
This manuscript contains 1 item(s). N.B. Items were re-numbered for this online catalog and may not reflect William Wright's previous numeration.
Add. 14,634, foll. 52–57
Physical Description
Six vellum leaves, about 6 7/8 in. by 4 7/8, two or three of which are slightly stained and torn (Add. 14,634, foll. 52—57). They are the remains of two quires, signedܒ and ܓ. Each page has from 21 to 29 lines.
Contents
This manuscript contains 1 item(s). N.B. Items were re-numbered for this online catalog and may not reflect William Wright's previous numeration.
Those on cap. ii. may serve as a specimen:
܀ ܒ ܀ ܙܥܘܪܘܬ ܡܠܬܐ ܗ ܩܛܝܢܘܬ ܡܠܬܐ܀ ܠܟܣܝܣ. ܗ ܡ̈ܠܐ܀ ܠܐ ܕܡ̇ܝܐܝܬ ܢ̈ܦܩܢ ܗ. ܡܬܐܡܪ̈ܢ܀ ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܠܗܝܢ ܠܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐ ܠܘܬ ܚ̈ܕܕܐ ܗ ܠܡ̈ܠܐ: ܘܠܟܝ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܕܒܐܝ̈ܕܝܗܝܢ ܡܫܬܘܕܥܝܢ ܗ ܡ̈ܬܝܕܥܝܢ܀ ܡܣܒܪܝܢ ܓܝܪ ܗ̇ܢܘܢ ܗ ܗ̣ܢܘܢ ܦܝ̈ܠܣܘܦܐ. ܘܐܡ̇ܪܝܢ܆ ܕܗ̇ܝ ܕܡܢܗ ܠܗܘܠܐ ܡܫܘܕܥܐ. ܘܡܠܦܢܐ ܐܡ̇ܪ ܕܠܘ ܠܗܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܘܕܥܐ ܗܝ̇ ܕܡܢܗ ܐܝܟ ܕܐܡ̇ܪܝܢ ܦܝܠܣ̈ܘܦܐ̣. ܐܠܐ ܘܐܦ ܠܥܠܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗ ܠܐܒܐ. ܘܒܗܕܐ ܫܪܗ̇ ܠܡܠܬܗܘܢ܆ ܘܚܘܝ ܕܠܐ ܩ̇ܝܡܐ ܢܛܘܪܬܗܘܢ܀ ܕܟܕ ܟܠܗ̇ ܡܠܬܐ ܕܗ̇ܢܘܢ ܬܢ̇ܝܢܢ ܗ ܕܦܝܠܣ̈ܘܦܐ܀ ܘܠܐ ܫܠܡܘܬܐ ܕܠܘܬ ܫܪܪܐ ܗ ܕܐܘܢ̈ܡܝܢܘ܀ ܕܠܘܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܗ ܕܠܘܬ ܦܝ̈ܠܣܘܦܐ܀ ܢܛܘܪܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܠܒܪ ܗ ܕܦܝ̈ܠܣܘܦܐ܀
How to Cite This Entry
Bibliography:
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14634.” In , edited by ., edited by D. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2023. Entry published April 21, 2023. https://bl.syriac.uk/ms/384.About this Entry
Entry Title: London, BL, Add. 14634
Authorial and Editorial Responsibility:
- David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
- , editor,
- David A. Michelson, Daniel J. Greeson, Tucker D. Hannah, Robert Aydin, and Justin Arnwine, entry contributors, “London, BL, Add. 14634”
Additional Credit:
- Parts 1, 3, and 4 created by Justin A. Arnwine
- Part 2 created by Sung Uk Lim
- Based on the work of William Wright
- Syriac text entered by Robert Aydin
- Greek and coptic text entry and proofreading by Ryan Stitt
- Project management by Elizabeth Walston
- English text entry and proofreading by Syriac Research Group, University of Alabama
- Form and material support designations edited by Claire Chen
- Syriaca.org URIs for authors edited by Justin Arnwine
- Syriaca.org URIs for authors checked by Alexys Ahn Joseph DAlfonso
- Folio extent edited by Kurt Urban
- Editorial review by Daniel W. Edwards
- Record proofreading by Andrew Draper
- Record proofreading by Mikey Tang
Copyright and License for Reuse
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License