Add. 14,721
URI: https://bl.syriac.uk/ms/603
Date:
13th century
Unspecified Syriac script ܀ Paper Codex, 206 leaves.
Wright's Subject Classification:
Hymns; Service-books
A Collection of Hymns
Physical Description
Paper, about 5 3/8 in. by 3 1/2, consisting of 206 leaves, some of which are much stained and torn, especially foll. 1—5, 38, 150, 151, and 206. The quires, signed with letters, were probably 24 in number, but one or two of them are lost and several others are imperfect. Leaves are wanting at the beginning and end, as well as after foll. 8, 16, 56, 63, 150, 180, 188, and 198. There are from 12 to 16 lines in each page.
Hand 1 (sole, Unspecified Syriac script):
This volume is written in a neat, small hand of the xiiith cent.
Manuscript Contents
Note: Item numbering updated in digital edition.
Item 1 (Fol. 1b): A Collection of Hymns
Item 2 (Fol. 1b): Hymns in which there is a change of tone
Title: ܫܘܚܠܦ ܩ̈ܠܐ Incipit: ܥܠ ܚܲܝܠܐ ܘܣܘܝ̇ܥܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܲܘܝܬ݀ ܒܐܘܣܝܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܡܫ̇ܪܝܢܢ ܠܡܟ̣ܬܒ ܫܘܼܚܠܦ ܩ̈ܠܐ Subscription (Fol. 110a): ܫܠ̣ܡ ܩ̈ܠܐ ܓ̈ܢܝܙܬܐ (sic) ܐܘܿ ܟܝܬ ܪܘܪ̈ܒܐ: ܟܠ ܕܩ̇ܪܐ ܢܨ̇ܠܐ ܥܠ ܟ̇ܬܘܒܐ ܘܥܠ ܟܠ ܕܐܫܬ݀ܘܬܦ ܘܫ Subscription : والسبَّح لله دَايماً ]سر[مَدَا ايها الحبيب ادكر النَّاسخ والمجتهد يدكرك الرَّب في ملكوته السَّمَاييه امين
Title: ܫܘܚܠܦ ܩ̈ܠܐ Incipit: ܥܠ ܚܲܝܠܐ ܘܣܘܝ̇ܥܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܲܘܝܬ݀ ܒܐܘܣܝܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܡܫ̇ܪܝܢܢ ܠܡܟ̣ܬܒ ܫܘܼܚܠܦ ܩ̈ܠܐ Subscription (Fol. 110a): ܫܠ̣ܡ ܩ̈ܠܐ ܓ̈ܢܝܙܬܐ (sic) ܐܘܿ ܟܝܬ ܪܘܪ̈ܒܐ: ܟܠ ܕܩ̇ܪܐ ܢܨ̇ܠܐ ܥܠ ܟ̇ܬܘܒܐ ܘܥܠ ܟܠ ܕܐܫܬ݀ܘܬܦ ܘܫ Subscription : والسبَّح لله دَايماً ]سر[مَدَا ايها الحبيب ادكر النَّاسخ والمجتهد يدكرك الرَّب في ملكوته السَّمَاييه امين
Item 3 (Fol. 110b): Simple hymns, without any change of tone and hymns for the Resurrection
Title: ܩ̈ܠܐ ܫܚ̈ܝ̣ܡܐ ܘܕܩܝ̇ܡܬܐ Incipit: : ܟܕ ܥܠ ܣܲܒܪܐ ܠܐ ܡܲܒܗܬܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܣܬ݁ܡܟܝܢܢ ܪܡ̇ܝܢܢ ܐܝ̣ܕܐ ܒܩ̈ܠܐ ܫܚ̈ܝ̣ܡܐ ܘܕܩܝ̇ܡܬܐ
Title: ܩ̈ܠܐ ܫܚ̈ܝ̣ܡܐ ܘܕܩܝ̇ܡܬܐ Incipit: : ܟܕ ܥܠ ܣܲܒܪܐ ܠܐ ܡܲܒܗܬܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܣܬ݁ܡܟܝܢܢ ܪܡ̇ܝܢܢ ܐܝ̣ܕܐ ܒܩ̈ܠܐ ܫܚ̈ܝ̣ܡܐ ܘܕܩܝ̇ܡܬܐ
Item 4 (Fol. 175b): Supplications, arranged according to the eight tones
Title: ܬܟܫ̈ܦܬܐ Incipit: ܬܘܒ ܒܚܝܠ ܐܠܗܐ ܡܪܐ ܟܠ ܟܬܒܝܢܢ ܬܟܫ̈ܦܬܐ ܩܲܠܝܠ ܡܢ ܣ̇ܓܝ ܐܝܟ ܬܒܲܥܬܗ ܕܩ̇ܢܝܐ
Title: ܬܟܫ̈ܦܬܐ Incipit: ܬܘܒ ܒܚܝܠ ܐܠܗܐ ܡܪܐ ܟܠ ܟܬܒܝܢܢ ܬܟܫ̈ܦܬܐ ܩܲܠܝܠ ܡܢ ܣ̇ܓܝ ܐܝܟ ܬܒܲܥܬܗ ܕܩ̇ܢܝܐ
How to Cite This Entry
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14721” in , last modified April 21, 2023, https://bl.syriac.uk/ms/603.
Show full citation information...
Bibliography:
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14721.” In , edited by ., edited by D. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2023. Entry published April 21, 2023. https://bl.syriac.uk/ms/603.About this Entry
Entry Title: London, BL, Add. 14721
Authorial and Editorial Responsibility:
- David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
- , editor,
- David A. Michelson, Robert Aydin, and Roman Brasoveanu, entry contributors, “London, BL, Add. 14721”
Additional Credit:
- Created by Roman Brasoveanu
- Based on the work of William Wright
- Edited by William L. Potter
- Syriac text entered by Robert Aydin
- Greek and coptic text entry and proofreading by Ryan Stitt
- Project management by Lindsay Ruth
- English text entry and proofreading by Syriac Research Group, University of Alabama
- Folio extent edited by Kurt Urban
- Editorial review by Eva María Rodrigo Gómez
- Record proofreading by Ziyan Zhang
- Record proofreading by Haelee Kim
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2023.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License