Add. 17,234
URI: https://bl.syriac.uk/ms/1019
Date:
13th century
Melkite Syriac script ܀ Paper Codex, 150 leaves.
Features:
Decoration
Wright's Subject Classification:
Choral Books; Service-books
The second part of the Triôdion
Physical Description
Paper, about 10 1/4 in. by 6 7/8, consisting of 150 leaves, a few of which are much torn, especially foll. 1, 6, and 13. The quires, signed with letters, were originally 21 in number; but ܐ and ܟܐ are lost, and ܒ and ܟ are very imperfect, leaves being wanting after foll. 1, 5, and 149. There are from 19 to 21 lines in each page.
Hand 1 (sole, Melkite Syriac script):
This manuscript is written in a good, regular, Malkite hand of the xiiith
cent.
Decoration (Marginal):
There are some rude attempts at ornamentation on the margins.
Manuscript Contents
Note: Item numbering updated in digital edition.
Item 1 (Fol. 1a): The second part of the Triôdion [defective]
Note: The authors of the canons are: John of Damascus,
ܐܒܐ ܝܘܐܢܝ ܕܕܪܘܡܣܘܩ
;
Cosmas
ܐܒܢ ܩܘܙܡܐ (ܩܘܣܡܐ)
;
Andrew (of Crete),
ܚܣܝܐ ܐܢܕܪܘܣ (ܐܢܕܐܪܘܣ)
, foll. 56 a, 84 b;
Joseph,
ܐܒܐ ܝܘܣܦ
, foll. 71 a, 95 b, 113 a;
Mark
ܐܒܐ ܡܪܩܘܣ
, fol. 36 a and 36 b;
and Theophanes,
ܚܣܝܐ ܬܘܦܢܘܣ
, foll. 81 a, 136 a.
Item 2 (Fol. 1a): Palm Sunday [defective]
Item 3 (Fol. 6a): Passion week [defective]
Item 4 (Fol. 40b): Easter Sunday
Item 5 (Fol. 46a): New Sunday
Item 6 (Fol. 54b): The second Sunday of Pentecost; the Commemoration of
Joseph of Arimathaea,
Nicodemus, and the women who brought the spices
Title: ܚܕܒܫܒ ܒ ܕܦܝܢܛ ܕܘܟܪܢ ܝܘܣܦ ܘܢܩܕܘܡܝܘ ܕܥ̈ܦܝܘ ܠܡܪܢ ܘܕܢܫ̈ܐ ܗܪ̈ܘܡܢܝܬܐ
Title: ܚܕܒܫܒ ܒ ܕܦܝܢܛ ܕܘܟܪܢ ܝܘܣܦ ܘܢܩܕܘܡܝܘ ܕܥ̈ܦܝܘ ܠܡܪܢ ܘܕܢܫ̈ܐ ܗܪ̈ܘܡܢܝܬܐ
Item 7 (Fol. 61a): The third week after Easter
Title: ܫܒ ܓ ܕܒܬܪ ܦܨܚܐ
Title: ܫܒ ܓ ܕܒܬܪ ܦܨܚܐ
Item 8 (Fol. 70b): The third Sunday after Easter; of the Paralytic
Title: ܚܕܒܫܒ: ܓ: ܕܒܬܪ ܦܨܚܐ. ܥܠ ܗ̇ܘ ܡܫܪܝܐ ܕܐܣܝ̣ ܡܪܢ ܒܒܝܬ ܚ̣ܣܕܐ
Title: ܚܕܒܫܒ: ܓ: ܕܒܬܪ ܦܨܚܐ. ܥܠ ܗ̇ܘ ܡܫܪܝܐ ܕܐܣܝ̣ ܡܪܢ ܒܒܝܬ ܚ̣ܣܕܐ
Item 9 (Fol. 76a): The fourth week of Pentecost
Title: ܫܒ: ܕ: ܕܦܢܛܝܟܝ
Title: ܫܒ: ܕ: ܕܦܢܛܝܟܝ
Item 10 (Fol. 94b): The fifth (fourth) Sunday of Pentecost; of the Samaritan
woman
Title: ܚܕܒܫܒܐ: ܗ: ܕܦܢܛ ܥܠ ܗܝ ܫܡܪܝܬܐ
Title: ܚܕܒܫܒܐ: ܗ: ܕܦܢܛ ܥܠ ܗܝ ܫܡܪܝܬܐ
Item 11 (Fol. 102a): The fifth week of Pentecost
Title: ܫ ܗ ܕܦܢܛܝ
Title: ܫ ܗ ܕܦܢܛܝ
Item 12 (Fol. 112a): The fifth Sunday; of the blind man
Title: ܕܚܕܒܫܒ ܗ ܥܠ ܗ̇ܘ ܣܡܝܐ ܕܐܣܝ̣ ܡܪܢ
Title: ܕܚܕܒܫܒ ܗ ܥܠ ܗ̇ܘ ܣܡܝܐ ܕܐܣܝ̣ ܡܪܢ
Item 13 (Fol. 118a): The sixth week of Pentecost
Title: ܫܒ: ܘ: ܕܦܢܛܝ
Title: ܫܒ: ܘ: ܕܦܢܛܝ
Item 14 (Fol. 122a): The Ascension
Title: ܝܘܡ ܗ: ܒܫ: ܕܫܒ: ܘ: ܕܦܢܛܝ ܥܐܕܐ ܩܕܝܫܐ ܕܣܘܠܩܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܠܫܡܝܐ.
Title: ܝܘܡ ܗ: ܒܫ: ܕܫܒ: ܘ: ܕܦܢܛܝ ܥܐܕܐ ܩܕܝܫܐ ܕܣܘܠܩܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܠܫܡܝܐ.
Item 15 (Fol. 134a): The seventh (sixth) Sunday of Pentecost; the
Commemoration of the Nicene Fathers
Title: ܚܕܒܫ ܙ ܕܦܢܛܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܬܪ ܥܐܕܐ ܕܣܘܠܩܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܕܘܟܪܢܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ. ܕܣܝܢܘܕܘܣ ܗܝ ܕܢܩܝܐ
Title: ܚܕܒܫ ܙ ܕܦܢܛܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܬܪ ܥܐܕܐ ܕܣܘܠܩܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܕܘܟܪܢܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ. ܕܣܝܢܘܕܘܣ ܗܝ ܕܢܩܝܐ
Item 16 (Fol. 139b): The seventh week of Pentecost
Title: ܫ ܙ ܕܦܝܢܛ
Title: ܫ ܙ ܕܦܝܢܛ
Item 17 (Fol. 147a): Saturday, the Commemoration of the Dead
Title: ܝܘܡ ܫܒܬܐ ܕܫܘܡܠܝ ܦܢܛܝ ܕܘܟܪܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܢܝ̈ܕܐ ܕܥ̈ܢܕܘ ܒܥܠܡܐ. ܗܢܐ ܐܩܘܠܘܬܝܐ ܩܪܝ ܗ̇ܝ ܕܒܫܒܬܐ ܕܒܣܪܐ
Title: ܝܘܡ ܫܒܬܐ ܕܫܘܡܠܝ ܦܢܛܝ ܕܘܟܪܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܢܝ̈ܕܐ ܕܥ̈ܢܕܘ ܒܥܠܡܐ. ܗܢܐ ܐܩܘܠܘܬܝܐ ܩܪܝ ܗ̇ܝ ܕܒܫܒܬܐ ܕܒܣܪܐ
Item 18 (Fol. 147a): The last Sunday of Pentecost (Whitsun Day) [defective]
Title: ܚܕܒܫܒ ܕܫܘܡܠܝ ܦܢܛܝ
Title: ܚܕܒܫܒ ܕܫܘܡܠܝ ܦܢܛܝ
How to Cite This Entry
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 17234” in , last modified April 21, 2023, https://bl.syriac.uk/ms/1019.
Show full citation information...
Bibliography:
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 17234.” In , edited by ., edited by D. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2023. Entry published April 21, 2023. https://bl.syriac.uk/ms/1019.About this Entry
Entry Title: London, BL, Add. 17234
Authorial and Editorial Responsibility:
- David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
- , editor,
- David A. Michelson, Robert Aydin, Anna Kelly, and Justin Arnwine, entry contributors, “London, BL, Add. 17234”
Additional Credit:
- Created by Anna Kelly
- Based on the work of William Wright
- Edited by Lindsay Ruth
- Syriac text entered by Robert Aydin
- Greek and coptic text entry and proofreading by Ryan Stitt
- Project management by William L. Potter
- English text entry and proofreading by Syriac Research Group, University of Alabama
- Form and material support designations edited by Claire Chen
- Syriaca.org URIs for authors edited by Justin Arnwine
- Syriaca.org URIs for authors checked by Alexys Ahn Joseph DAlfonso
- Folio extent edited by Kurt Urban
- Editorial review by Natalia Smelova
- Record proofreading by Ziyan Zhang
- Record proofreading by Haelee Kim
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2023.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License