Add. 14,435
URI: https://bl.syriac.uk/ms/93
Date:
9th century
Estrangela script (multiple hands) ܀ Parchment Codex, 70 leaves.
Wright's Subject Classification:
Psalters; Service-books
The Psalms, according to the Pěshiṭtā version; The Canticles
Physical Description
Vellum, about 7 7/8 in. by 5, consisting of 70 leaves, most of which are much stained, and several more or less torn, especially foll. 2, 48, and 70. The quires are signed with letters. Leaves are wanting at the beginning and end, as well as after foll. 8, 17, 18, 19, 28, 32, 34, 40, 42, 58, 59, 61, and 62. Each page has from 19 to 23 lines.
Hand 1 (sole, Estrangela script):
This manuscript is written in a good, regular Esṭrangělā of the ixth
cent.
Hand 2 (minor, Unspecified Arabic script): On the margin of fol. 67 a there is a note in a good Arabic hand, but much
stained and torn
Manuscript Contents
Note: Item numbering updated in digital edition.
Item 1 (Fol. 1a): The Psalms, according to the Pěshiṭtā version [defective]
Note: The following portions are missing: Ps. i. 1—xvi. 9; xxiv. 8—xxv. 19; xxxvi.
7—li. 17; liii. 6—lvi. 13; lviii. 6—lxi. 2; lxxi. 17—lxxii. 12; lxxvi. 10—lxxviii.
51; lxxx. 4—lxxxiv. 2; xc. 2—civ. 30; cv. 44—cvi. 22; cxviii. 162—cxxvi. 3; cxxix.
7—cxxxi. 17; cxxxv. 18—cxxxvii. 5; and cxxxviii. 18—cxliv. 11. There is a
marginal division into ܡܪ̈ܡܝܬܐ and ܫܘܒ̈ܚܐ, the former being denoted by ܪܝܫ ܡܪܡܝܬܐ, to
which ܫܘܒܚܐ is also usually added.
Item 2 (Fol. 66a): The Canticles [defective]
Item 3 (Fol. 66a): The first song of Moses
Item 4 (Fol. 67b): The second song of Moses [defective]
Note: Imperfect.
Additions
Addition 1 (Fol. 67a):
On the margin of fol. 67 a there is a note in a good Arabic hand, but much
stained and torn:
بسم الله الرحمن الرحيم هذا المزامير ..........صحيحه كامله مايه وخمسين صوره رحم الله
من قرا وكتب وقال امين وهو....الراهب الم...النحاطى المحتاج الي رحمة الله
How to Cite This Entry
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14435” in , last modified April 21, 2023, https://bl.syriac.uk/ms/93.
Show full citation information...
Bibliography:
David A. Michelson et al., “London, BL, Add. 14435.” In , edited by ., edited by D. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2023. Entry published April 21, 2023. https://bl.syriac.uk/ms/93.About this Entry
Entry Title: London, BL, Add. 14435
Authorial and Editorial Responsibility:
- David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
- , editor,
- David A. Michelson, Robert Aydin, and Anna Kelly, entry contributors, “London, BL, Add. 14435”
Additional Credit:
- Created by Anna Kelly
- Based on the work of William Wright
- Edited by Lindsay Ruth
- Syriac text entered by Robert Aydin
- Greek and coptic text entry and proofreading by Ryan Stitt
- Project management by William L. Potter
- English text entry and proofreading by Syriac Research Group, University of Alabama
- Folio extent edited by Kurt Urban
- Editorial review by Eva María Rodrigo Gómez
- Record proofreading by Claire Chen
- Record proofreading by Haelee Kim
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2023.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License